عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى

112

رساله افيونيه ( فارسى )

خاصيّت چهارم : از براى يرقان ، هر روز دو قيراط از آن با دوازده مثقال « 2 » آب رازيانه و يك اوقيه شراب اصول . خاصيّت پنجم : از براى ( تب ) « 3 » دقّ ، هر روز حبّه‌اى با حبّهء كافور با « 4 » آب شيرهء تخم خرفه ، « 5 » شيرهء تخم خيار و شربت صندل . خاصيّت ششم : در ذات الرّيه ، هر روز قيراطى با « 6 » يك رطل ماء الشعير كه در او سرطان كوفته و « 7 » بيخته پاشند با يك اوقيه شربت صندل . خاصيّت هفتم : در عرق النّسا ، هر روز پنج قيراط به آب تمر هندى كه در آن گل قند حل كرده باشند . خاصيّت هشتم : در سعال رطب ، هر روز سه قيراط ، مرطوب مزاج را به ربّ اترج و « 8 » پيران را با اندك عسل و آب گرم ، و در نسخه كه به خط ابن هبل است هر روز سه قيراط با آب اترج ، مرطوب مزاج را و پيران را اندكى عسل با آب گرم « 9 » . خاصيّت نهم : در « 10 » سعال يابس ، مقدار نخودى « 11 » در آب خيار تازه نيم رطل با « 12 » پنج درم آب برگ كاهو با سه درم نبات با « 13 » ماء الشعيرى كه در او خشخاش و نيلوفر ، پخته باشند . خاصيّت دهم : در ضيق النفس ، به شربت زوفا هر روز دانگى بخورند و از براى گرفتگى آواز « 14 » به طبيخ اصل السّوس و رازيانه و زوفا با عسل يا انجير « 15 » .

--> . ل : اكر ( 2 ) . ل و آ : بيست درم ( 3 ) . ل و آ ( 4 ) . ل و آ : يا ( 5 ) . ل : + به ( 6 ) . ل و آ : مع ( 7 ) . ل : - و ( 8 ) . ل و آ : مرطوب مزاج و ( 9 ) . ل : - و در نسخه كه به خط ابن هبل است هر روز سه قيراط با آب اترج مرطوب مزاج را و پيران را اندكى با آب گرم ( 10 ) . ل و آ : جهت ( 11 ) . الف : + و ( 12 ) . ل : يا ( 13 ) . ل : يا ( 14 ) . ل و آ : ربو ( 15 ) . ل و آ : رازيانه و خرماء مصفّى با عسل انجير